To say this video is sad is an understatement.
I just think it’s important, once in a while, to remind ourselves how incredible our canine companions really are. After the news of the Wal-Mart stampede, I think we should all take an example from this incredible dog, who risks it all for a friend.This video features a dog being hit by a car, please don’t watch if you can’t handle it.
If anyone can translate what the narrator says, post it in the comments section.
Thanks,
Kenn
What a lovely and brave dog! I hope you can get it translated. I'd like to know the dogs' fate.
Speechless. I wonder who has the brave dog now.
I think it's in Spanish. I'd love to get it translated.
omg – that is so touching! Our canine friends are really incredible.
I saw this video early this AM on Fox and Friends…they reported that BOTH dogs are fine. How great is that? Thanks be to God.
Hi Kenn,
Great website!
I've seen this video elsewhere and there are questions about it's authenticity. Can you verify?
Hi Peaches, I can't vouch for the video, but they are showing it on cable news…not that that means it's authentic.
A rough translation. It looks like the video comes from a news program because of the way and accent of the person is talking. They say that there's a problem with abandoned dogs in the capital. The video comes from the motorway cameras and they continue describing how you can see the first dog being run over by the vehicles. But what is moving and inspiring is how a second dog reaches the first one and manages to drag it to a safe side on the motorway. They continue saying that things like that would continue happening so long as the problem of the abandoned dogs isn't dealt with.
Thanks, Olga9999 for the translation!
A rough translation. It looks like the video comes from a news program because of the way and accent of the person is talking. They say that there's a problem with abandoned dogs in the capital. The video comes from the motorway cameras and they continue describing how you can see the first dog being run over by the vehicles. But what is moving and inspiring is how a second dog reaches the first one and manages to drag it to a safe side on the motorway. They continue saying that things like that would continue happening so long as the problem of the abandoned dogs isn't dealt with.
Thanks, Olga9999 for the translation!
Kenn,
I’ve seen this elsewhere and there are some questions about the video’s authenticity. Can you verify?
In the video they say that there’s a problem with abandoned dogs in the capital. The video comes from the motorway cameras. They say how you can see the images of the first dog being run over by the vehicles but what is inspiring and moving is how a second dog grabs the first one and drags it to one side of the motorway away from the vehicles. They continue talking about how the problem would continue so long as nothing is done to deal with the problem of abandoned dogs.
It’s a rough and quick translation of what they say in the video
that made me cry!! both from sadness of watching accident and from watching that dog save his friend, if only people who say that animals are “just animals” and dont understand could see that then maybe their opinions would change a bit